-
1 заладить
General subject: take (to - он заладил ходить в кино - he has taken to going to the movies), harp (заладить одно и то же - keep harping on the same thing), repeat, bang on about -
2 заладить
сов. (+ инф.) разг.take* (to ger.)♢
заладить одно и то же — keep* harping on the same thing -
3 заладить
сов. разг.1) (вн.; упорно повторять одно и то же) keep talking (about), harp (on / about)зала́дить одно́ и то же — harp on the same tune
2) (+ инф.; начать постоянно делать что-л) take (to ger)он зала́дил ходи́ть в кино́ — he has taken to going to the cinema [to the movies амер.]
зала́дили дожди́ — it began to rain most of the time
См. также в других словарях:
The Movies — Infobox VG| title = The Movies developer = Lionhead Studios(For Windows) Robosoft Technologies (For Mac) publisher = Activision(For Windows) Feral Interactive (For Mac) designers = Adrian Moore, Mark Webley, Oliver Purkiss, James Brown, Peter… … Wikipedia
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
The Outsiders (film) — Infobox Film name = The Outsiders caption = Theatrical release poster director = Francis Coppola producer = Fred Roos writer = S.E. Hinton Kathleen Knutsen Rowell starring = C. Thomas Howell Matt Dillon Ralph Macchio Patrick Swayze Rob Lowe… … Wikipedia
The Ballad of Little Jo — Infobox Film name = The Ballad of Little Jo image size = caption = Theatrical release poster director = Maggie Greenwald producer = Fred Berner writer = Maggie Greenwald narrator = starring = Suzy Amis Bo Hopkins Ian McKellen David Chung Heather… … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia
The X-Files: I Want to Believe — Theatrical release poster Directed by Chris Carter Produced by … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Stepford Wives (2004 film) — The Stepford Wives Theatrical release poster Directed by Frank Oz Produced by … Wikipedia
The Adventures of Dr. McNinja — Dr. McNinja atop Gordito s pet raptor, Yoshi Author(s) Chris Hastings, formerly inked by Kent Archer (2006 2010), inked by Christopher Hastings (2010 present) colored by Carly Monardo (2008 2009) … Wikipedia
